- Titolo originale: Internment
- Diretto da: David Boyd
- Scritto da: Channing Powell
Trama
Alla prigione, Hershel, aiutato dai febbricitanti Glenn e Sasha, tenta in tutti i modi di aiutare i malati del blocco A e di guadagnare tempo prima del ritorno di Daryl e il suo gruppo, ma quando è costretto a colpire il cervello dei defunti per non farli trasformare cerca di nascondere quella tragica fine agli altri che ancora combattono tra la vita e la morte. Maggie va a parlargli tentando di convincerlo a riposarsi, ma l'uomo le ribadisce che il suo posto era con gli infetti e che lei invece doveva badare al compito che le era stato dato, ovvero quello di rinforzare le recinzioni assediate da un gruppo sempre più numeroso di vaganti. Rick torna al carcere e, pressato dalle domande di Maggie, le rivela ciò che aveva fatto Carol e della sua decisione nel doverla abbandonare: Maggie si mostra comprensiva con Rick, affermando che forse lei al posto suo non avrebbe avuto il coraggio nell'effettuare una scelta simile. Intanto, la situazione del blocco A peggiora in modo sempre più drammatico; i morti iniziano ad aumentare e il dottor Subramanian, ormai consapevole di essere allo stato terminale della malattia, chiede a Hershel di usare il proprio fucile a pompa nel caso la situazione fosse sfuggita di mano. Hershel si confida con Rick, ribadendo la sua incrollabile fede allo sceriffo anche in un momento come quello, sapendo che molto probabilmente avrebbero dovuto bruciare i corpi dei morti dopo averli pugnalati alla testa. A quel punto, Rick confida anche ad Hershel ciò che aveva fatto con Carol. L'ex sceriffo torna alle recinzioni con Maggie mentre Sasha perde i sensi all'interno del blocco: assistita da Hershel, riesce a rinvenire, ringraziandolo per essere stato tanto "folle" nel prendere la decisione di aiutare i malati nonostante non fosse stato contagiato e, per questo, rischiando di contrarre il virus. Glenn, intento ad assistere dei civili, inizia a entrare nella fase terminale, non riuscendo a respirare a causa del sangue che gli invadeva i polmoni, mentre molte altre persone defunte iniziavano a risvegliarsi come vaganti, uno dei quali attacca Hershel scatenando il panico generale. Un altro vagante, che ancora recava in bocca il respiratore usato per tentare di salvarlo, sta per avventarsi sull'esanime Glenn quando viene distratto dalla piccola Lizzie che, chiamandolo per nome, lo fa allontanare dal ragazzo coreano. Sentendo gli spari, all'esterno Rick permette a Maggie di correre al blocco A per aiutare il padre. Lizzie viene assalita dal vagante e, salvata da Hershel, è incredula di essere stata attaccata dallo zombie nonostante lo avesse chiamato a sé in modo gentile. Hershel abbatte il dottor Subramanian, ormai diventato un vagante, e si procura il fucile a pompa. All'esterno, Rick chiede aiuto a Carl per tenere su la recinzione, ma è troppo tardi e gli zombie riescono infine ad abbattarla, penetrando nel cortile esterno della prigione. A questo punto lo sceriffo, nonostante il rifiuto di far usare le armi al figlio adottato fino a quel momento, imbraccia un fucile e istruisce velocemente Carl ad usarne uno. Fianco a fianco, padre e figlio abbattono uno dopo l'altro i vaganti che erano riusciti a entrare. Maggie spara allo zombie che recava il respiratore per poterlo dare a Glenn, grazie al quale il ragazzo riesce pian piano a regolare il respiro, salvandogli di fatto la vita, mentre Hershel decide di abbattare i restanti vaganti grazie al fucile a pompa lontano dagli occhi di Lizzie e gli altri bambini. La tranquillità torna alla prigione e con essa finalmente anche il gruppo di Daryl. Le medicine, somministrate da Bob ai malati, salvano la vita a tutti i civili che erano riusciti a resistere fino a quel momento. Hershel può così abbandonare il blocco A e tornare nella sua cella, reggendo la sua fedele Bibbia e sciogliendosi in un pianto liberatorio. Il giorno dopo, l'anziano fattore decide di aiutare Michonne nel portare i cadaveri all'esterno della prigione per bruciarli, mentre, alla domanda di Daryl su dove fosse Carol, risponde di parlarne con Rick. La vita dei residenti alla prigione ha così finalmente un attimo di tregua, ma nessuno si accorge dell'uomo che a pochi metri di distanza osserva silenziosamente il carcere: Il "Governatore" Philip Blake era tornato.
- Guest star: Sunkrish Bala (Dr. Caleb Subramanian), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), Sherry Richards (Jeanette), Luke Donaldson (Luke).
- Ascolti USA: telespettatori 12.201.000 – rating 18-49 anni 6,2%
